Speculation around Nintendo’s next-generation console continues to build, and the latest spark comes from an unexpected place. A Nintendo Switch.