EA and DICE are taking another shot at the battle royale crown with Battlefield: RedSec, a free-to-play standalone experience launching.